Translation of "Decyzję" in Italian

Podjąłem decyzję.

- Ho preso la mia decisione.
- Presi la mia decisione.
- Io ho preso la mia decisione.
- Io presi la mia decisione.

Musisz podjąć decyzję!

Devi prendere una decisione!

Tom podjął decyzję.

- Tom ha preso una decisione.
- Tom prese una decisione.

Muszę podjąć decyzję.

Devo prendere una decisione.

- Podjąłem decyzję.
- Zdecydowałem.

- Ho preso la mia decisione.
- Ho deciso.

Alain podjął decyzję.

- Alain ha preso una decisione.
- Alain prese una decisione.

Musimy szybko podjąć decyzję.

Ok, bisogna decidere in fretta.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Meglio decidere elocemente.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Meglio decidere velocemente.

Mam decyzję do podjęcia.

Ho una decisione da prendere.

Tom podjął straszną decyzję.

- Tom ha preso una decisione terribile.
- Tom prese una decisione terribile.

Dotknij ekranu i podejmij decyzję.

Afferra il dispositivo touch screen e scegli.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Quindi, afferra il telecomando e decidi.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Afferra il telecomando, devi prendere una decisione.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Afferra il telecomando e prendi una decisione.

Większość amerykanów popierało tę decyzję.

- La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggior parte degli americani appoggiò la decisione.
- La maggioranza degli americani appoggiò la decisione.

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Comunque, bisogna decidere. Quale sceglierai?

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Afferra il tuo telecomando e decidi in fretta.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Ok, dobbiamo prendere una decisione, e anche in fretta.

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Afferra il controller. Prendi una decisione!

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Afferra il controller di gioco e decidi.

A jednak Tom podjął dobrą decyzję.

- Tom ha preso la decisione giusta dopo tutto.
- Tom prese la decisione giusta dopo tutto.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

Afferra il controller di gioco e decidi in fretta.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Dovrai prendere spesso un'importante decisione per sopravvivere.

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

Sei tu a decidere. Costeggiamo o ci arrampichiamo?

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

Afferra il dispositivo touch screen e prendi una decisione.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

Kiedy serce podjęło decyzję, niewiele już pozostaje do zdecydowania.

Non ci sono tante decisioni da prendere se il cuore ha scelto.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Abbiamo tutto il deserto per scegliere, ma dobbiamo decidere da che parte andare.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.