Translation of "Mieszkać" in German

Lubię tu mieszkać.

Ich lebe gern hier.

Gdzie chciałbyś mieszkać?

Wo möchtest du leben?

- Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.
- Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

Ich würde gerne in New York leben.

Chciałbym mieszkać we Francji.

Ich würde gerne in Frankreich wohnen.

Chcę mieszkać w Bostonie.

- Ich möchte in Boston wohnen.
- Ich möchte in Boston leben.

Chciałbym mieszkać na Islandii.

Ich möchte auf Island leben.

Nie mieliśmy gdzie mieszkać.

Wir hatten keinen Platz zum Leben.

Nie mam gdzie mieszkać.

Ich habe kein Zuhause.

Chcę z tobą mieszkać.

Ich will mit dir leben.

Nie chcę tu mieszkać.

Ich will hier nicht leben.

On lubi mieszkać w Tokio.

Er lebt gerne in Tokyo.

Chciałbym mieszkać blisko twojego domu.

Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.

Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.

Ich würde gerne in New York leben.

Dlaczego chcesz mieszkać w Australii?

Warum willst du in Australien wohnen?

Jest niebezpiecznym mieszkać w pobliżu wulkanu.

Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben.

Będziemy tu mieszkać od przyszłego miesiąca.

Wir werden nächsten Monat hier wohnen.

Mieszkać w dużym mieście, ma wiele zalet.

In einer Großstadt zu leben, hat viele Vorteile.

Będę mieszkać w pokoju z czterema łóżkami.

Ich werde in einem Zimmer mit vier Betten wohnen.

- Chcę mieszkać w Australii.
- Chcę zamieszkać w Australii.

Ich möchte in Australien leben.

Wielu młodych mieszkańców wsi pragnie mieszkać w mieście.

Viele junge Dorfbewohner möchten in der Stadt wohnen.

Tom nigdy tak naprawdę nie chciał mieszkać w Bostonie.

Tom wollte wirklich nie in Boston leben.

Tom i Mary powiedzieli wszystkim, że planują mieszkać w Bostonie.

Tom und Maria berichteten allen, dass sie vorhätten, nach Boston zu ziehen.

Nie mogę się uczyć fińskiego, ponieważ nie chcę mieszkać w Finlandii.

Ich kann kein Finnisch lernen, weil ich nicht in Finnland leben möchte.

To musi być cudowne mieszkać w kraju, w którym zawsze jest gorąco.

Das muss wunderbar gewesen sein, in einem Land zu wohnen, in dem es ständig heiß ist.

Tom chciał, by Mary zrozumiała, dlaczego on nie może z nią mieszkać.

Tom wollte, dass Mary verstand, warum er nicht mit ihr leben konnte.