Translation of "Chciałbyś" in German

Chciałbyś coś?

Möchtest du etwas?

Chciałbyś deser?

Möchtest du eine Nachspeise?

- Co chciałbyś wiedzieć?
- Czego chciałbyś się dowiedzieć?

- Was möchtest du denn gerne wissen?
- Was möchtet ihr denn gerne wissen?
- Was möchten Sie denn gerne wissen?

Co chciałbyś kupić?

Was möchtest du kaufen?

Co chciałbyś zjeść?

- Was möchtest du zum Essen?
- Was möchtest du essen?
- Was wollen Sie essen?
- Was würdest du gerne essen?

Chciałbyś też papierosy?

Möchtest du auch Zigaretten?

Gdzie chciałbyś mieszkać?

Wo möchtest du leben?

Dokąd chciałbyś iść?

Wohin möchtest du gehen?

Chciałbyś pójść na film?

Möchtest du ins Kino gehen?

Chciałbyś zerknąć do środka?

Möchtest du hineinschauen?

- Chciałabyś zaśpiewać?
- Chciałbyś pośpiewać?

Möchtest du singen?

Kogo jeszcze chciałbyś odwiedzić?

Wen möchtest du noch besuchen?

- Chciałbyś kawy?
- Chciałabyś kawy?

Möchtest du Kaffee?

Chciałbyś więcej soku pomarańczowego?

- Möchtest du noch etwas Apfelsinensaft?
- Möchten Sie noch etwas Apfelsinensaft?
- Möchtet ihr noch etwas Apfelsinensaft?
- Möchtest du noch etwas Orangensaft?

Chciałbyś się czegoś napić?

Möchten Sie etwas trinken?

Ile kobiet chciałbyś poślubić?

Wie viele Frauen willst du heiraten?

Chciałbyś mleko i cukier?

Möchtest du Milch und Zucker?

Czy chciałbyś kolejną porcję?

- Möchtest du noch eine Portion?
- Hättest du gerne noch eine Portion?

Chciałbyś coś do picia?

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchtest du was trinken?
- Möchtest du noch etwas zu trinken haben?

Czy chciałbyś coś zjeść?

Möchtest du was essen?

Czy chciałbyś jeść natychmiast?

Wünschen Sie sofort zu essen?

Chciałbyś zobaczyć mój nowy puzon?

Möchtest du meine neue Posaune sehen?

Na którą plażę chciałbyś pójść?

An welchen Strand möchtest du?

Dlaczego chciałbyś zrobić coś takiego?

Warum solltest du so etwas tun wollen?

Czy chciałbyś ze mną zatańczyć?

Tanzt du mit mir?

Jak dużo pieniędzy chciałbyś zarabiać?

Wie viel Geld wollen Sie verdienen?

Czy chciałbyś nauczyć się polskiego?

- Würdest du gerne Polnisch lernen?
- Würden Sie gerne Polnisch lernen?
- Würdet ihr gerne Polnisch lernen?

Czy chciałbyś jeszcze trochę sosu?

- Möchtest du noch etwas mehr Sauce?
- Möchten Sie etwas mehr Soße?

Czego chciałbyś się dzisiaj napić?

Was möchtest du heute trinken?

Jak chciałbyś, by cię nazywać?

- Wie würdest du gerne gerufen werden?
- Wie möchtest du gerne genannt werden?

Tom, co chciałbyś na kolację?

Tom, was möchtest du zum Abendessen?

Chciałbyś dodać awokado do sałatki?

Möchtest du gerne Avocado in den Salat tun?

Jest coś, co chciałbyś powiedzieć Tomowi?

Gibt es etwas, was du Tom sagen willst?

Chciałbyś jeszcze jedną filiżankę kawy wypić?

Möchtest du noch eine Tasse Kaffee trinken?

Czy jest coś innego co chciałbyś zjeść?

Möchtest du sonst noch etwas essen?

Chciałbyś wziąć udział w tym ryzykownym eksperymencie?

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?

Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.

Man will nicht im Flugzeug sitzen, wenn es abstürzt.

- Co chciałbyś do picia?
- Co chciałabyś do picia?

- Was trinken Sie?
- Was möchtest du trinken?
- Was möchten Sie gerne trinken?

Czy chciałbyś coś dodać do tego co powiedziałam?

Möchten Sie dem, was ich gesagt habe, etwas hinzufügen?

Opisz atrakcję turystyczną, którą chciałbyś/chciałabyś kiedyś zwiedzić.

Beschreibe eine Touristenattraktion, die du gerne besuchen würdest.

- Tom, co mam zrobić?
- Tom, co chciałbyś, bym zrobił?

Was willst du, dass ich tue, Tom?

Chciałbyś może jeszcze dostać klucz do mieszkania, w którym leżą pieniądze?

Soll ich dir vielleicht noch den Schlüssel zu meiner Wohnung geben, wo ich Geld liegen habe?