Translation of "Miałby" in German

Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

Nie było nikogo, kto nie miałby łez w oczach.

Es gab keinen Einzigen ohne Tränen in den Augen.

"Porozmawiaj ze mną choć raz po francusku, a nie tylko wciąż po niemiecku!" - "Nie, bo jak już raz zacznę, to przyzwyczaję się do tego i jak miałby się wtedy poprawić mój niemiecki?"

„Sprich doch mal Französisch mit mir und nicht immer nur Deutsch!“ – „Nein, denn wenn ich erst einmal damit anfange, gewöhne ich mich daran, und wie soll sich da mein Deutsch verbessern?“