Translation of "Mój" in Arabic

- To mój dom.
- To jest mój dom.

- هذا بيتي.
- هذا منزلي.

- To jest mój kot.
- To mój kot.

ذلك قطي.

- Ten rower jest mój.
- To mój rower.

- هذه دراجتي.
- تلك الدراجة دراجتي.

Mój młodszy brat

شقيقي الصغير

Oto mój portfel.

ها هي محفظتي.

O, mój Boże!

- يا إلهي!
- يا الهي!

Zostaw mój samochód.

اترك سيارتي و شأنها.

Znalazł mój rower.

وجد دراجتي الضائعة.

Zgubiłem mój bilet.

فقدت تذكرتي.

Koń jest mój.

الحصان مِلكٌ لي.

To mój przyjaciel.

هذا صديقي.

- Kot, którego znalazłeś, jest mój.
- Kot, którego znalazłaś, jest mój.
- Kot, którego znaleźliście, jest mój.
- Kot, którego znalazłyście, jest mój.

القطة التي عثرت عليها تكون لي.

- Mój ulubiony kolor to czerwień.
- Mój ulubiony kolor to czerwony.

لوني المفضّل هو الأحمر.

Wyjmę mój mały pojemnik.

‫سأخرج وعائي الصغير.‬

Mój dom jest duży.

منزلي كبير.

Gdzie jest mój zegarek?

أين ساعتي؟

To mój ulubiony projekt.

هذا مشروعي المفضل.

To jest mój brat.

- هذا أخي.
- هذا أخي

Mój kot uwielbia kocimiętkę.

قِطي يحب نبتة القطرم.

To mój numer telefonu.

هذا رقم هاتفي.

Bob to mój przyjaciel.

بوب صديقي.

Mój brat ogląda telewizję.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.

Ktoś ukradł mój portfel.

أحدهم سرق محفظتي.

Mój krawat jest pomarańczowy.

ربطة عنقي برتقالية.

Mój ojciec kocha pizzę.

أبي يحب البيتزا.

Mój samochód jest niemiecki.

- سيارتي ألمانية الصنع.
- سيارتي ألمانية.

Mój dziadek wcześnie wstaje.

يستيقظ جدي باكراً.

Mój brat jest nauczycielem.

أخي مدرس.

Mój brat lubi horrory.

يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.

To jest mój komputer.

هٰذَا حَاسِبِيٌّ.

Mój zegarek źle chodzi.

ساعتي غير دقيقة.

Gdzie jest mój samochód?

أين سيارتي؟

Mój szalik jest niebieski.

وشاحي أزرق.

Gdzie jest mój tata?

أين أبي؟

To był mój błąd.

- إنها غلطتي.
- إنه خطأي.

Ale przez mój wysiłek

ولكن بجهودي

To jest mój kot.

- ذلك قطي.
- تلك قطتي.

Mój rower potrzebuje naprawy.

تحتاج دراجتي إلى تصليح.

Mój pies je winogrona.

كلبي يأكل العنب.

Mój kaszel się pogarsza.

سعالي يزداد سوءاً

Gdzie jest mój grzebień?

أين مشطي ؟

- To jest moje auto.
- To jest mój samochód.
- To mój samochód.

هذه سيارتي.

Jest fajny. Wyczuwa mój zapach.

‫لا خوف منه.‬ ‫يمكنه أن يشم رائحتي.‬

Mój ojciec zmarł w piątek.

توفى أبي يوم جمعة.

Mój ojciec pracuje w banku.

أبي يعمل في مصرف.

Mój brat gra na gitarze.

أخي يعزف على الغيتار.

Mój dom jest obok szkoły.

- منزِلي قريب من المدرسة.
- بيتي بالقُرب من المدرسة.

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Mój wujek dał mu prezent.

أعطاه عمي هدية.

Poproszę mój klucz do pokoju.

أعطني مفتاح غرفتي من فضلك.

Mój kolega uczy się koreańskiego.

صديقي يدرس اللغة الكورية.

Mój ojciec kupił nowy samochód.

اشترى أبي سيارة جديدة.

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

- جدي من أهل أوساكا.
- جدي من أوساكا.

Mój brat mieszka w Tokio.

- أخي يعيش في طوكيو.
- أخي يسكن في طوكيو.

Mój ojciec pracuje w fabryce.

يعمل أبي في مصنع.

Mój wujek kupił wczoraj psa.

اشترى عمي البارحة كلباً.

Mój ojciec jest ciągle zajęty.

والدي قد كان دائم الانشغال

Mój ulubiony kolor to czerwony.

لوني المفضّل هو الأحمر.

Mój pokój jest bardzo mały.

غرفتي صغيرةٌ جداً.

Opowiem, jak wygląda mój dzień

حسنا. سأخبركم بقصة.

Spójrz na mój nowy samochód.

انظر إلى سيارتي الجديدة

To mój telefon z otwieraną klapką.

هذا هو هاتفي. يفتح هكذا.

Mój pomysł nie tylko był nieoryginalny,

إذاً لم تكن فكرتي غير أصلية فحسب ،

Ta manierka chyba utrzyma mój ciężar.

‫يبدو أن هذه الزجاجة...‬ ‫تتحمل وزني.‬

Zobaczcie, tu wcześniej zaznaczyłem mój ślad.

‫انظر، يمكنك أن ترى هنا، ‬ ‫حيث علمت مساري من قبل.‬

Otrzyma mój dom, gospodarstwo, to pole,

ومنزلي والمزرعة والحقل،

Mój rak nie jest zbyt złośliwy.

والسرطان الذي أُعاني منه ليس شرسًا.

Mój umysł nie mógł sobie poradzić.

‫لم يستطع عقلي التعامل مع كل تلك الأمور.‬

Zostaw mój aparat fotograficzny w spokoju.

دع كاميرتي و شأنها.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Mój przyjaciel nie gra w tenisa.

- صديقي لا يلعب كرة المضرب.
- صديقتي لا تلعب كرة المضرب.
- صديقي لا يلعب التنس.

Mój wujek dał mi ten zegarek.

عَمّي أعطاني هذه السّاعة.

Mój wuj uczy angielskiego na uniwersytecie.

يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة.

Mój ojciec nie je dużo owoców.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

Brat mojego ojca to mój wujek.

عمي هو أخو أبي.

Wyślę ci mój głos na taśmie.

سأبعث لك صوتي مسجلا في شريط.

Mój ojciec ma zaledwie piętnaście lat.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

Mój ojciec nie będzie jutro zajęty.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

Bo to mój pierwszy wynalazek, który zrobiłam.

لأنه أول ما صنعت.

Jestem astrofizykiem, więc mój zawód i pasja

أنا عالمة فيزياء فلكية، مما يعني أن اختصاصي وشغفي

Mój ojciec był Urugwajczykiem w trzecim pokoleniu.

كان أبي من الجيل الـ3 لعائلته،

Mój brat pomógł mi w zadaniu domowym.

أخي ساعدني في حل واجبي.

Mój dziadek zazwyczaj je śniadanie o szóstej.

عادةً ما يفطر جدي عند السادسة.

Mój ojciec nie pozwala mi prowadzić samochodu.

لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة.

Mój kolega poleciał tego lata do Stanów.

ذهب صديقي إلى أمريكا هذا الصيف.

Mój syn zaczął naukę w szkole średniej.

ابني الآن في المرحلة الثانوية.

Mój pies idzie wszędzie tam gdzie ja.

يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

- To jest moje auto.
- To mój samochód.

- هذه سيارتي.
- هذه سيارتي

- Widziałeś mój telefon komórkowy? - Jest na stole.

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

Nie jestem gejem, ale mój chłopak jest.

أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون