Translation of "Stopy" in German

- Moje stopy są spuchnięte.
- Mam spuchnięte stopy.

Meine Füße sind geschwollen.

Moje stopy śmierdzą.

Meine Füße stinken.

Bolą mnie stopy.

Mir tun die Füße weh.

Bolały mnie stopy.

Meine Füße taten weh.

Tomek ma duże stopy.

Tom hat große Füße.

Obwód tego drzewa to cztery stopy.

Der Baum hat einen Umfang von 4 Fuß.

Skrzynia jest szeroka na trzy stopy.

- Die Truhe ist drei Fuß breit.
- Die Truhe ist knapp einen Meter breit.

Tom również złamał duży palec prawej stopy.

- Tom brach sich auch den großen Zeh am rechten Fuß.
- Tom brach sich auch die große Zehe seines rechten Fußes.

Szerokie, pokryte futrem stopy suną po najgłębszym śniegu.

Breite, behaarte Füße gleiten über tiefsten Schnee.

- Tomek ma duże stopy.
- Tomasz ma duże nogi.

Tom hat große Füße.

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

Meine Füße sind kleiner als deine.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Mit den Armen halte ich das Gleichgewicht. Das Seil ist um mein Bein gewickelt. So kann ich mich nach oben drücken.

Moje stopy są latem zawsze tak suche, że skóra się na nich łuszczy, choć używam specjalnej maści na pęknięcia.

Meine Füße sind im Sommer immer so trocken, dass sie sich schälen, obwohl ich extra schon Schrundensalbe benutze.

Tak zwani „bystrzy” ludzie są niczym szybcy podróżnicy. Docierają prędzej do miejsc, gdzie nikt inny jeszcze stopy nie postawił, jednak mogą nie zauważyć ważnych rzeczy leżących tuż przy prowadzącej tam drodze.

Ein Mensch, dem man eine rasche Auffassungsgabe nachsagt, ähnelt, um es einmal so auszudrücken, einem eiligen Reisenden. Er mag durchaus als Erster an Orte gelangen, die nie zuvor eines Menschen Fuß betrat, doch läuft er dabei Gefahr, dass er auf seiner Reise das Wichtigste übersieht, weil es am Straßenrand oder an einem Wiesenpfad liegt.