Translation of "Choćby" in German

Po nas choćby potop!

Nach uns die Sintflut.

Choćby był zajęty, przyjdzie.

Wie beschäftigt er auch sein mag, er kommt.

Pojadę, choćby nie wiem co się zdarzyło.

Ich gehe auf jeden Fall.

Uczyć można się w każdym wieku, choćby najstarszym.

Egal wie alt du bist, lernen ist noch möglich.

Choćby nie wiadomo co się działo, zdania nie zmienię.

Möge kommen was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.

Nie powiem o tym nikomu, choćby nie wiem co.

Egal, was kommt, ich rede mit niemandem darüber.

Choćby miało to potrwać trzy lata, musisz osiągnąć swój cel.

Auch wenn es Sie drei Jahre kostet - Sie müssen Ihr Ziel erreichen.

Musisz wykonać tę pracę, choćby ci się to nie podobało.

Du musst die Arbeit machen, auch wenn sie dir nicht gefällt.

- Lepiej późno niż wcale.
- Niech będzie choćby późno a pomyślnie.

Besser spät als nie!

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Fremde anzubetteln bringt nichts, wie sehr er sich auch bemüht.

- Niech będzie co ma być, ja zdania nie zmienię.
- Choćby nie wiadomo co się działo, zdania nie zmienię.

Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.