Translation of "Nikomu" in Spanish

Nikomu nie powiem.

No se lo diré a nadie.

Nikomu nie powiedziałem.

No se lo he contado a nadie.

Nie pomagam nikomu.

Yo no le ayudo a nadie.

Nikomu nie ufaj.

No te fíes de nadie.

Nie ufam nikomu.

No confío en nadie.

Nie ufaj nikomu!

- No te fíes de nadie.
- No confíes en nadie.

Proszę, nie mów nikomu.

No se lo digas a nadie, por favor.

Nie ufam nikomu i niczemu,

No confío una mierda en nadie ni en nada.

Nikomu nie jesteś tego winny.

No se lo debes a nadie.

Nikomu o tym nie mów.

- No se lo digas a nadie.
- No le digas esto a nadie.

Nikomu się to nie podoba.

A nadie le gusta.

Nikomu nie udało się przeżyć.

- Ninguno logró sobrevivir.
- No logró sobrevivir ninguno.

Nie chcę nikomu sprawić bólu.

No quiero hacerle daño a nadie.

Nikomu innemu o tym nie powiem.

No se lo diré a nadie más.

Nigdy nie pozwalam nikomu karmić mojego psa.

Nunca dejo que nadie más alimente a mi perro.

Przyrzekł mi, że nikomu o tym nie powie.

Él me prometió no decírselo a nadie.

Nie powiem o tym nikomu, choćby nie wiem co.

Pase lo que pase no se lo diré a nadie.

Nie pozwala nikomu mieszać się w swoje osobiste sprawy.

Él no deja que nadie interfiera en sus asuntos privados.

Nie wierzenie nikomu jest tak samo złe jak wierzenie wrzystkim.

Tan malo es no creer a nadie como creer a todos.

Każdy jest księżycem, który ma ciemną stronę, której nikomu nie pokazuje.

Toda persona es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca se lo muestra a nadie.