Translation of "Chciałeś" in German

Tego chciałeś?

Ist es das, was du wolltest?

Coś chciałeś powiedzieć?

Wolltest du etwas sagen?

Wiem, co chciałeś wyrazić.

- Ich weiß, was du meinst.
- Ich weiß, was ihr meint.
- Ich weiß, was Sie meinen.
- Ich weiß, worauf du hinauswillst.

Chciałeś się ze mną widzieć?

- Wollten Sie mich sprechen?
- Wolltet ihr mich sprechen?
- Wolltest du mich sprechen?

Dlaczego chciałeś porozmawiać z Tom'em?

- Warum wolltest du mit Tom reden?
- Warum wollten Sie mit Tom reden?
- Warum wolltet ihr mit Tom reden?
- Warum wolltest du mit Tom sprechen?
- Warum wollten Sie mit Tom sprechen?
- Warum wolltet ihr mit Tom sprechen?

Chciałeś opowiedzieć mi o wolności?

Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

Dlaczego nie chciałeś jechać do Bostonu?

Warum wolltest du nicht nach Boston fahren?

Jest coś, co chciałeś nam powiedzieć?

- Wollen Sie uns etwas mitteilen?
- Willst du uns etwas sagen?

A więc, o czym chciałeś pogadać?

Also worüber wolltest du reden?

Nie wiem, co chciałeś powiedzieś, ale podoba mi się to!

Ich verstehe nicht, was du meinst, aber ich mag es.

To jest ten powód dlaczego nie chciałeś przyjechać do mnie ?

- Ist das der Grund, warum du nicht mit mir kommen wolltest?
- Ist das der Grund, warum Sie nicht mit mir kommen wollten?

- Przyszedłeś tu, bo chciałeś znać prawdę.
- Przyszłaś tu, bo chciałaś znać prawdę.

Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest.

- Byłeś w stanie zrobić wszystko, co chciałeś zrobić?
- Byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś zrobić?
- Byliście w stanie zrobić wszystko, co chcieliście zrobić?

Hast du alles geschafft, was du erledigen wolltest?