Translation of "Opowiedzieć" in German

Chciałbym opowiedzieć o mojej miłości.

Ich möchte über meine Liebe sprechen.

Możesz nam o tym opowiedzieć?

- Kannst du uns davon berichten?
- Können Sie uns davon berichten?
- Könnt ihr uns davon berichten?

Chciałeś opowiedzieć mi o wolności?

Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

Jeśli chciałbym opowiedzieć o współczesnych problemach,

Wenn ich die Geschichte des Kampfs unserer heutigen Zeit erzähle,

Proszę opowiedzieć nam o swojej rodzinie.

Bitte erzähle uns etwas über deine Familie.

Chcę wam opowiedzieć o mojej zwierzęcej muzie,

Ich bin hier, um mit Ihnen über meine tierische Muse zu sprechen:

Chcę opowiedzieć o tym, co je ułatwia.

Ich will über das reden, was mein Leben erleichtert.

Możesz zjeść wszystko co masz, ale nie opowiedzieć wszystko co wiesz.

Du kannst alles essen, was du hast, aber nicht alles sagen, was du weißt.