Translation of "Doświadczenia" in German

- Brakuje mu doświadczenia.
- Brak mu doświadczenia.

Es mangelt ihm an Erfahrung.

I ich wszelkie doświadczenia.

mit all den Erfahrungen, die sie mitbringen.

Brak mu doświadczenia, prawda?

Es mangelt ihm an Erfahrung, nicht?

Młodemu inżynierowi brakowało doświadczenia.

Dem jungen Ingenieur fehlte die Erfahrung.

Tom nie ma doświadczenia.

Tom mangelt es an Erfahrung.

Nie mam żadnego doświadczenia.

Ich habe kein bisschen Erfahrung.

Ma dużo doświadczenia w nauczaniu.

Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

Nie masz wystarczająco dużo doświadczenia.

- Du hast nicht genug Erfahrung.
- Du verfügst nicht über genug Erfahrung.
- Sie haben nicht genug Erfahrung.
- Ihr habt nicht genug Erfahrung.

Mówię to z własnego doświadczenia.

- Ich sage das auf Grund meiner eigenen Erfahrung.
- Das sage ich aus eigener Erfahrung.

Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.

Doch die Wahl der richtigen Beute erfordert Erfahrung.

On przeprowadza doświadczenia w swojej pracowni.

Er unternimmt in seinem Labor Experimente.

Nie mam tyle doświadczenia co pan.

Ich habe nicht so viel Erfahrung wie Sie.

Mary ma więcej doświadczenia niż ja.

Maria ist erfahrener als ich.

Taka więź i doświadczenia ze zwierzęciem są absolutnie zdumiewające.

Wenn man diese Verbindung zu einem Tier hat und diese Erfahrungen macht, ist das absolut umwerfend.

Z doświadczenia wiem, że trzeba być bardzo ostrożnym podczas schodzenia.

Aus Erfahrung weiß ich, dass man dabei vorsichtig sein muss.

Pomimo sukcesów dnia, trudna przeszłość doświadczenia nauczyły go unikać bitew

Trotz der Erfolge des Tages harte Vergangenheit Erfahrungen lehrten ihn, heftige Schlachten zu vermeiden

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

Aus Erfahrung weiß ich allerdings, es ist nicht einfach, ein Schaf zu fangen.

Dzieci potrzebują dobrego kontaktu z naturą i pozytywnego doświadczenia z naturą.

Kinder brauchen einen guten Naturkontakt und positive Erfahrungen in der Natur.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen üblen Nachgeschmack hinterlässt.

Mam prawo jazdy, ale nie mam doświadczenia jako kierowca. Z tego powodu nie ufam w moje zdolności. Jedźmy dokądś pociągiem!

Ich habe zwar einen Führerschein, aber keine Fahrpraxis, darum traue ich meinen Fahrkünsten nicht. Lass uns mit dem Zug irgendwohin fahren.