Translation of "Zadać" in French

Mogę zadać pytanie?

Puis-je poser une question ?

Mogę zadać osobiste pytanie?

Je peux te poser une question personnelle ?

Pozwól mi zadać ci pytanie.

- Permets-moi de te poser une question.
- Permettez-moi de vous poser une question.

Czy mogę zadać ci pytanie?

- Puis-je te demander quelque chose ?
- Puis-je te poser une question ?

Muszę ci zadać głupie pytanie.

Je dois te poser une question idiote.

Potrzebuję zadać Państwu kilka pytań.

Je dois vous poser quelques questions.

Tom chce nam zadać kilka pytań.

Tom veut nous poser quelques questions.

Chcę ci zadać jedno proste pytanie.

- Je veux te poser une simple question.
- Je veux vous poser une simple question.

Proszę, pozwól zadać mi tobie kilka pytań.

Permettez-moi de vous poser quelques questions, je vous prie.

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

- Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
- Avez-vous vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
- As-tu vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?

Jeden głupiec umie zadać więcej pytań, niż dziesięciu mędrców zdoła odpowiedzieć.

Un idiot peut poser davantage de questions que dix sages ne peuvent y répondre.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.