Translation of "Wyboru" in French

- Dokonałeś wyboru.
- Dokonałaś wyboru.

Vous avez fait votre choix.

- Nie miałem większego wyboru.
- Nie miałem wielkiego wyboru.

Je n'ai pas eu grand choix.

Nie mają wyboru.

Ils n'ont pas d'autre choix.

Nie mam wyboru.

Je n'ai pas le choix.

Nie masz wyboru.

- Vous n'avez pas le choix.
- Tu n'as pas le choix.

Nie miałeś wyboru.

- Tu n'avais pas le choix.
- Vous n'aviez pas le choix.

Jeszcze nie dokonała wyboru.

Elle est encore indécise.

Nie widzę innego wyboru.

Je ne vois pas d'autre option.

Nie ma innego wyboru.

Il n'y a pas d'autre choix.

Chyba nie mam wyboru.

Je suppose que je n'ai pas le choix.

Lub chęci wyboru dobrego rozwiązania.

ou d'être prêt à accepter une solution suffisamment bonne.

Dokonaj wyboru i dotknij ekranu.

Alors prenez votre tablette et choisissez.

Nie mamy wyboru, musimy wezwać pomoc.

On n'a pas d'autre choix que d'appeler les secours.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

Alors prenez votre télécommande et choisissez.

Obawiam się, że nie mamy wyboru.

Je crains que nous n'ayons pas le choix.

Nie miałem innego wyboru niż zostać.

Je n'avais d'autre choix que de rester.

- Nie mamy innego wyjścia.
- Nie mamy wyboru.

Nous n'avons pas d'autre choix.

Nie miał innego wyboru, jak tylko uciekać.

Il n'eut pas d'autre choix que de s'enfuir en courant.

Nie wydaje nam się w ogóle aktem wyboru?

peuvent-ils ne pas exister en tant que choix ?

Nie będziesz miał wyboru, jak tylko wezwać pomoc.

Vous n'aurez pas d'autre choix que d'appeler les secours.

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

Dans ce genre de situation, on est obligés d'appeler les secours.

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Czuł(e/a)m się, jakbym nie miał(a) wyboru.

- J'eus l'impression de ne pas avoir le choix.
- J'ai eu l'impression de ne pas avoir le choix.
- J'eus le sentiment de ne pas avoir le choix.
- J'ai eu le sentiment de ne pas avoir le choix.