Translation of "Warte" in French

To jest warte fortunę.

Ça vaut une fortune.

To nie jest warte dyskusji.

Cela vaut à peine d'être discuté.

To muzeum jest warte odwiedzenia.

- Le musée vaut une visite.
- Le musée mérite une visite.

Niewolnictwo warte jest 150 miliardów dolarów.

L'esclavage pèse 130 milliards d'euros.

Czułem, że to było warte ryzyka.

- J'ai eu le sentiment que ça valait le risque.
- J'eus le sentiment que ça valait le risque.

To jest warte tylko trzy dolary.

Cela vaut seulement trois dollars.

Respektuj tylko to, co jest tego warte.

Honneur à celui auquel l'honneur est dû.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

On a besoin d'aide, là. Le risque n'en valait pas la peine.

Czy myślisz, że to jest warte zachodu? Ja tak nie myślę.

Vous croyez que ça en vaut la peine ? Je ne crois pas.