Translation of "Ryzyka" in French

- Nie lubię ryzyka.
- Nienawidzę podejmowania ryzyka.

Je déteste prendre des risques.

Do modyfikowalnych czynników ryzyka chorób serca,

comme facteur de risque modifiable des maladies cardiovasculaires,

Ale uczciwość warta jest podejmowania ryzyka

Mais la justice est un risque à prendre,

Czułem, że to było warte ryzyka.

- J'ai eu le sentiment que ça valait le risque.
- J'eus le sentiment que ça valait le risque.

Chociaż ogólny wzrost ryzyka jest stosunkowo niewielki,

et bien que l'augmentation du risque général est assez faible,

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

On a besoin d'aide, là. Le risque n'en valait pas la peine.

Była bardzo zainteresowana, ciekawa, ale nie podejmowała ryzyka.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

Nie mogę prosić cię o podjęcie takiego ryzyka.

- Je ne peux pas vous demander de courir un tel risque.
- Je ne peux pas te demander de prendre un tel risque.

I to jest prawdziwą przyczyną zwiększonego ryzyka chorób sercowych.

et c'est la véritable raison de l'augmentation du risque cardiovasculaire.

- On lubi sporty, w których jest element ryzyka.
- On gustuje w sportach niebezpiecznych.

Il aime les sports qui impliquent du danger.