Translation of "Dyskusji" in French

Włączyli się do dyskusji.

Ils entamèrent une discussion.

Przyłączyłem się do dyskusji.

J'ai participé à la discussion.

To nie jest warte dyskusji.

Cela vaut à peine d'être discuté.

Jej uczciwość nie podlega dyskusji.

Son honnêteté ne peut être mise en doute.

Stanąłem po jego stronie w dyskusji.

J'ai pris son parti dans la dispute.

- To nie podlega dyskusji.
- To zupełnie niemożliwe.

- C'est absolument impossible.
- Ce n'est absolument pas possible!

Mam po dziurki w nosie tych dyskusji.

- Je suis vraiment fatigué de toutes ces disputes.
- Je n'en peux plus de toutes ces disputes.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

Po trzech godzinach dyskusji nie doszliśmy do niczego.

Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.

Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.

J'ai peur que je vais devoir vous décevoir. Je n'ai pas envie de participer à la discussion.