Translation of "Własną" in French

Zafiksowani na własną rację.

Voulant avoir raison.

Będzie musiał odnaleźć własną drogę,

Il devra trouver sa voie,

Pokrywa się z moją własną intuicją,

coïncidait avec mes intuitions profondes

- Zrobiłem to sam.
- Zrobiłam to sama.
- Zrobiłem to na własną rękę.
- Zrobiłam to na własną rękę.

Je l'ai fait par moi-même.

Każdy student ma swoją własną zamykaną szafkę.

Chaque étudiant dispose de son propre casier.

Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię.

Pour expliquer ce phénomène, chaque scientifique a échafaudé sa propre théorie.

Im więcej się uczymy, tym bardziej uzmysławiamy sobie własną niewiedzę.

Plus on apprend, plus on se rend compte de notre ignorance.