Translation of "Uprzejmy" in French

Byłem uprzejmy.

J'étais poli.

Jesteś uprzejmy.

- Tu es courtois.
- Tu es courtoise.
- Vous êtes courtois.
- Vous êtes courtoise.
- Vous êtes courtoises.

- Bądź uprzejmy dla innych.
- Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

Soyez aimable avec autrui !

On jest uprzejmy.

- Il est gentil.
- Il est bon.

Jest bardzo uprzejmy.

Il est très gentil.

- Bądź uprzejmy.
- Bądź uprzejma.

Sois gentil.

Bądź uprzejmy dla innych.

Sois gentil avec les autres.

Był dla nich bardzo uprzejmy.

Il a été très gentil avec eux.

Bądź uprzejmy dla swoich rodziców.

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

Był wobec mnie nadzwyczaj uprzejmy.

- Il a été des plus gentil avec moi.
- Il était extraordinairement poli envers moi.

Mój ojciec jest bardzo uprzejmy.

Mon père est très gentil.

Jest pan dla mnie zbyt uprzejmy.

- Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
- Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentils avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentilles avec moi.

- Bądź uprzejmy.
- Bądź troskliwy.
- Bądź uważny.

- Sois attentif.
- Sois attentive.

Ludzie go lubią, ponieważ jest uprzejmy.

Les gens l'aiment parce qu'il est bon.

Prezydent był uprzejmy i odpowiedział na mój list.

Le président a été gentil, et a répondu à ma lettre.

Był na tyle uprzejmy, że ustąpił swoje miejsce temu staruszkowi.

Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme.

On jest bogaty, a co jeszcze lepsze, jest niezwykle uprzejmy.

Il est riche, et, ce qui est encore mieux, il est extrêmement gentil.

Po powrocie do twojej ojczyzny bądz uprzejmy skonsultować się z internistą.

De retour dans votre pays, veuillez consulter un médecin interne.

Był na tyle uprzejmy, że pożyczył mi swój samochód, gdy mój się zepsuł.

Il a eu la gentillesse de me prêter sa voiture quand la mienne est tombée en panne.