Translation of "Chodźmy" in Japanese

- Chodźmy już.
- Teraz chodźmy.

そろそろ行きましょうか。

Chodźmy.

よし

Chodźmy!

よし　行こう

Chodźmy.

行こう

Chodźmy!

行きましょう。

- Chodźmy na film.
- Chodźmy obejrzeć film.

映画を見に行こうよ。

- Chodźmy się przejść.
- Chodźmy na spacer.

散歩をしましょう。

Chodźmy dalej.

よし　進もう

Gotowe. Chodźmy.

やってみよう

Chodźmy dalej!

進もう

Dobrze, chodźmy.

行こう

Okej, chodźmy.

行こう

Chodźmy tam.

真ん中を見てみましょう

Chodźmy jeść.

食事に行きましょう。

Chodźmy stąd.

ちょいとここらで河岸をかえましょうや。

Chodźmy teraz!

そろそろ行こうか。

Dobrze, chodźmy.

さあ、行くぞ。

Chodźmy stąd!

こんな所出よう！

Ale spróbuję, chodźmy.

でも行くよ

W porządku, chodźmy.

よし　行こう　急げ

Chodźmy na piknik.

ピクニックに出かけよう。

Chodźmy na plażę.

- ビーチに行きましょう。
- 海岸に行こうよ。
- 海を見に行こう。

- Zatańczmy.
- Chodźmy potańczyć.

踊りに行きませんか。

Chodźmy na obiad.

昼メシにしよう。

Chodźmy na film.

- 映画に行ったらどうですか。
- 映画を観に行きませんか?
- 映画を見に行こうよ。

Dobrze, chodźmy już!

さあ、行くぞ。

Chodźmy na kręgle.

ボーリングに行こう。

Chodźmy na skróty.

近道をしよう。

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

もっとシダを集める

Chodźmy razem coś zjeść.

一緒に食べに行きましょう。

„Chodźmy” - powiedział do nas.

彼は私たちに、行きましょうと言った。

Chodźmy grać w baseball!

さぁ、野球をしよう！

Chodźmy zobaczyć pochód wielkanocny.

イースターのパレードを見に行こうよ。

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

残がいを捜そう

Chodźmy gdzieś, gdzie jest ciepło.

あったかいとこ行こう。

Chodźmy jutro na poranny targ.

明日は、朝市に行こう。

Wyciśnijmy trochę więcej i chodźmy dalej.

もう少しある また進もう

Chodźmy dziś na kolację do restauracji.

今晩はレストランで食事しよう。

Dziś mam wolne, chodźmy na plażę.

今日は非番なので海岸へ行こう。

Chodźmy już, nie mogę już czekać.

さあ行こう、もう待てないよ。

- Zmywajmy się stąd.
- Lepiej stąd chodźmy.

ここから出よう。

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

最後(さいご)のひとふんばりで 村に向かうよ

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

殻だらけだ よし　行こう

I to da mi trochę światła. Chodźmy.

明かりがついた よし　行こう

Chodźmy zjeść gdzieś poza domem dla odmiany.

いつもと変えてたまに外で食事しよう。

Dokończmy tę sprawę i chodźmy się napić.

さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。

Zerwijmy się ze szkoły i chodźmy obejrzeć film.

学校をずる休みして、映画を見に行こう。

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, chodźmy na wycieczkę.

明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。

Kora brzozy mogła być lepszym wyborem. Musimy zawrócić, chodźmy.

シラカバの樹皮がよかった 戻らなきゃ

W kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

狭い峡谷のほうだ 賢いな　あっちへ行こう

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

この線で わたるのがいいんだな よし　行こう

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

風の吹くほう？ よし　行こう

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ 行こう

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

勇気ある決断だ 君に従って行くよ

No już, przestań się mazać, chodźmy gdzieś na poprawę nastroju.

さあ、いつまでもめそめそしていないで、気分転換にどこか行こうよ。

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

そしてさまざまな生き物の 巣となる 気をつけろ