Translation of "Przypominam" in French

- Przypominam moją matkę.
- Przypominam swoją matkę.

Je ressemble à ma mère.

Przypominam naszą misję:

N'oubliez pas la mission :

Szczególnie przypominam sobie jeden wiersz.

Je me souviens d'un poème en particulier.

- Teraz już pamiętam.
- Teraz sobie przypominam.

- Maintenant je me souviens.
- Maintenant je me rappelle.

Przypominam sobie, że spotkałem tego człowieka już kiedyś w Cambridge.

Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge.

Przypominam sobie noc, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem Drogę Mleczną.

Je me souviens de la nuit où j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.

Przypominam sobie twarz tego człowieka ale jego imię wypadło mi z pamięci.

Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.

Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.

Ah, maintenant, je m'en souviens. J'avais mis un préservatif ; ce que je fais rarement, voire pratiquement jamais.