Translation of "Chodźmy" in Dutch

Chodźmy.

Laten we gaan.

Chodźmy!

Kom op, we gaan.

Chodźmy.

Laten we gaan.

Chodźmy!

Laten we gaan.

Chodźmy dalej.

We gaan verder.

Gotowe. Chodźmy.

Zo is het goed. We gaan.

Chodźmy dalej!

Laten we gaan.

Dobrze, chodźmy.

Oké, we gaan.

Okej, chodźmy.

Oké, laten we gaan.

Dobrze, chodźmy.

Nou, laten we gaan.

Chodźmy zjeść.

Laten we gaan eten.

Ale spróbuję, chodźmy.

Maar ik doe het, kom op.

W porządku, chodźmy.

Oké, daar gaan we. Kom op.

Chodźmy na plażę.

Laten we naar het strand gaan.

Dobrze, chodźmy już!

Laten we dan maar gaan!

Chodźmy oglądać telewizję.

Laten we tv kijken.

Chodźmy do kina.

Laten we naar de bioscoop gaan.

No dalej, chodźmy.

- Laten we weggaan.
- Kom op, laten we gaan.

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Laten we nog wat dennentakken zoeken.

Chodźmy, jeśli nie pada.

Laten we gaan als het niet regent.

Chodźmy grać w baseball!

Laten we honkbal gaan spelen!

Chodźmy do japońskiej restauracji!

Laten we naar een Japans restaurant gaan!

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

Laten we het wrak vinden.

Wyciśnijmy trochę więcej i chodźmy dalej.

We halen er nog een beetje uit. En dan gaan we weer verder.

Chodźmy na dworzec i kupmy bilety.

Laten we naar het station gaan en kaartjes kopen.

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

Nog even verder, tot het dorp. Kom op.

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

En met een hoop eierschaal. Laten we verder gaan.

I to da mi trochę światła. Chodźmy.

Daar heb ik wat licht van. Laten we gaan.

Kora brzozy mogła być lepszym wyborem. Musimy zawrócić, chodźmy.

Berkenbast was misschien beter geweest. We moeten er weer uit, kom op.

W kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

Dus je wilt verder richting de tocht? Oké, kom op, blijf bij me.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.