Translation of "Chodźmy" in Finnish

Chodźmy.

Mennään.

Chodźmy!

Mennään.

Chodźmy.

Mennään.

Chodźmy!

Mennään!

- Chodźmy się przejść.
- Chodźmy na spacer.

Mennään kävelylle.

Chodźmy dalej.

Jatketaan eteenpäin.

Gotowe. Chodźmy.

Tämä kelpaa. Mennään.

Chodźmy dalej!

Jatketaan matkaa.

Dobrze, chodźmy.

Mennään.

Okej, chodźmy.

Mennään.

Chodźmy zjeść.

Mennään syömään.

Ale spróbuję, chodźmy.

Olen valmiina.

W porządku, chodźmy.

Mennään sitten.

Chodźmy się upić.

Mennään vetämään päät täyteen.

Chodźmy na film.

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

Chodźmy do kina.

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

Chodźmy oglądać telewizję.

Katsotaan televisiota.

No dalej, chodźmy.

- Vauhtia, mennään.
- Pidä kiirettä, lähdetään.
- Älä viitsi, mennään.

Chodźmy się spić.

Vedetään kännit.

Chodźmy na kręgle.

Mennään keilaamaan.

Chodźmy do kina!

- Mennään elokuviin!
- Mennään leffaan!

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Kerätään lisää havuja.

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

Mennään etsimään hylky!

Robi się późno. Chodźmy spać.

Alkaa olla myöhä. Mennään nukkumaan.

Wyciśnijmy trochę więcej i chodźmy dalej.

Puristetaan vielä hieman nestettä ja lähdetään liikkeelle.

- Zmywajmy się stąd.
- Lepiej stąd chodźmy.

- Lähetään menemään täältä.
- Lähdetään pois täältä.
- Lähetään vetää täältä.

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

I to da mi trochę światła. Chodźmy.

Se antaa valoa. Mennään.

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, chodźmy na wycieczkę.

Jos huomenna on hyvä sää, mennään patikoimaan.

Kora brzozy mogła być lepszym wyborem. Musimy zawrócić, chodźmy.

Koivuntuohi olisi voinut olla parempi valinta. Meidän on päästävä ulos. Tule.

W kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

Haluat mennä kohti vetoisaa tunnelia. Tule sitten perässä.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

Niissä voi olla kaikenlaisia olioita. On pidettävä silmät auki.