Translation of "Chodźmy" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Chodźmy" in a sentence and their arabic translations:

Chodźmy.

‫هيا بنا.‬

Chodźmy!

‫حسناً، هيا بنا!‬

Chodźmy.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Chodźmy!

- هيا بنا!
- هيا لنذهب!
- لنذهب.

Chodźmy dalej.

‫حسناً، سنواصل التقدم للأمام.‬

Gotowe. Chodźmy.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

Chodźmy dalej!

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Dobrze, chodźmy.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Okej, chodźmy.

‫حسناً، لنفعل ذلك.‬

Chodźmy tam.

لذا قم بالذهاب من هنا.

Dobrze, chodźmy.

إذاً هيا بنا نذهب.

Ale spróbuję, chodźmy.

‫ولكنني أهل له، هيا بنا.‬

W porządku, chodźmy.

‫حسناً. ها نحن، لنفعل هذا! هيا بنا.‬

Chodźmy na plażę.

لنذهب إلى الشاطئ.

Dobrze, chodźmy już!

هيا لنذهب!

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

‫حسناً، لنذهب لجمع المزيد من نبات السرخس.‬

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

‫لنذهب ونعثر على هذا الحطام!‬

No dalej. Chodźmy do domu.

- هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعينا نذهب إلى البيت.

Wyciśnijmy trochę więcej i chodźmy dalej.

‫سنستخرج منه أكثر قليلاً.‬ ‫ثم سنتحرك ثانية،‬

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

‫المرحلة الأخيرة، ‬ ‫نحتاج لتوصيلها لتلك القرية. هيا.‬

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

‫وبها الكثير من القشر.‬ ‫حسناً، لنتابع المسير.‬

I to da mi trochę światła. Chodźmy.

‫وهذا سيمنحني بعض الإضاءة.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Kora brzozy mogła być lepszym wyborem. Musimy zawrócić, chodźmy.

‫ربما كان لحاء البتولا خياراً أفضل.‬ ‫يجب أن نعود أدراجنا، هيا.‬

W kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

‫إذن تعتقد أن الطريقة الأفضل‬ ‫هي استخدام هذا الحبل للعبور.‬ ‫حسناً، هيا. ها نحن ذا.‬

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

‫إذن تريد الاتجاه نحو التيار الهوائي؟‬ ‫حسناً، تعال إذن. ابق معي.‬

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬