Translation of "Spróbuję" in French

Spróbuję.

Je vais essayer.

- Spróbuję ponownie.
- Spróbuję jeszcze raz.

- Je le tenterai à nouveau.
- J'essaierai à nouveau.

Chętnie tego spróbuję.

Ne faites pas attention à moi.

Ale spróbuję, chodźmy.

Mais je suis partant.

Może spróbuję później.

Il se peut que j'essaye à nouveau plus tard.

Tom spróbuję znowu.

Tom va à nouveau essayer.

Chyba spróbuję przejść tędy.

Je vais essayer de me faufiler.

Spróbuję jeszcze raz, dziękuję.

Je vais encore essayer, merci.

Dziękuję za radę. Spróbuję.

Merci pour le conseil. Je vais essayer.

Spróbuję powiedzieć to po francusku.

J'essayerai de le dire en français.

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

Il faut que le sang s'active dans mes mains.

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

J'essaie de fabriquer un gilet de sauvetage.

Jeśli mi pomożesz, spróbuję jeszcze raz.

Si tu m'aides, alors je réessayerai.

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

Attrapons-le avant qu'il aille dans ce trou.

- Spróbuję złapać tego królika.
- Zamierzam spróbować złapać tego królika.

Je vais essayer de piéger ce lapin.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że będziesz chciała się ze mną umówić, ale i tak spróbuję choć raz cię zaprosić.

Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.