Translation of "Tędy" in French

Pójdę tędy.

Par là.

Proszę tędy.

- Venez par ici s'il vous plaît.
- Par ici, s'il vous plait.
- Par ici, je vous prie.

Dobrze, idziemy tędy.

Bon, on va par là.

Tędy wyjdziemy. Chodźcie!

Ça doit être la sortie. Allez.

Chyba spróbuję przejść tędy.

Je vais essayer de me faufiler.

- Idź tą drogą.
- Idź tędy.

- Venez par ici !
- Par ici !

Patrzcie, tu jest bardziej stromo. Nie schodziłbym tędy.

C'est plus abrupte, ici. Je n'irais pas par là.

Unikam przechodzenia tędy przez ulicę gdy się spieszę.

J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

L'un va par ici, un autre par là, et un autre par là.