Translation of "Podróżować" in French

Lubisz podróżować?

- Aimez-vous voyager ?
- Aimes-tu voyager ?

Chciała podróżować.

- Elle a voulu voyager.
- Elle voulait voyager.

Nienawidzę podróżować.

Je déteste voyager.

Lubię podróżować.

J'aime voyager.

- Lubi podróżować sam.
- On lubi podróżować sam.

Il aime voyager seul.

Tom lubi podróżować.

Tom aime voyager.

Lubi podróżować sam.

Il aime voyager seul.

Lubię podróżować pociągiem.

- J'aime voyager en train.
- J'aime voyager par le train.

Chcę podróżować sam.

Je veux voyager seul.

Uwielbiam podróżować zimą.

J'aime voyager en hiver.

On lubi podróżować sam.

Il aime voyager seul.

Dużo ludzi lubi podróżować.

Beaucoup de gens aiment voyager.

- Lubisz podróżować?
- Lubisz podróże?

Aimes-tu voyager ?

On lubi podróżować za granicę.

Il aime voyager à l'étranger.

"Lubie podróżować." "Ja tak samo."

«J'aime voyager.» «Moi aussi.»

Nie mam z kim podróżować.

Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.

On nie lubi podróżować samolotem.

- Il n'aime pas voyager par avion.
- Il n'aime pas voyager en avion.

Jesteś zbyt młody, żeby podróżować samemu.

- Tu es trop jeune pour voyager tout seul.
- Vous êtes trop jeune pour voyager toute seule.

Nie lubię podróżować w dużych grupach.

Je n'aime pas voyager en groupes importants.

Jest już dość duża, by podróżować samotnie.

Elle est assez grande pour voyager toute seule.

Lubię tańczyć i podróżować w miłym towarzystwie.

J'aime danser et voyager en bonne compagnie.

On jest już dość duży, by podróżować samemu.

Il est assez grand pour voyager seul.

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.

Nadeszły takie czasy, kiedy możemy podróżować w przestrzeni kosmicznej.

Nous pouvons maintenant voyager dans l'espace.

- Nie jestem typem podróżnika.
- Nie za bardzo lubię podróżować.

Je ne suis pas un grand voyageur.

Wkrótce przyjdzie dzień, kiedy człowiek będzie mógł podróżować na Marsa.

Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.

Oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

exact à suivre sur un compas pour aller d'un point à l'autre.

- Chciałbym pojeździć po świecie, na ile środki pozwolą.
- Chciałbym podróżować po świecie, o ile będzie mnie na to stać.

- Dès que j'en ai les moyens, je prévois de voyager autour du monde.
- Dès que je peux me le permettre, je prévois de voyager autour du monde.