Translation of "Warta" in French

Ale uczciwość warta jest podejmowania ryzyka

Mais la justice est un risque à prendre,

Ta sprawa nie jest warta rozważania.

Le problème ne vaut pas la réflexion.

Uważasz, że ta książka jest warta przeczytania?

Penses-tu que cela vaille la peine de lire ce livre ?

Prawdziwa przyjaźń jest więcej warta niż pieniądze.

- Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
- L'amitié réelle vaut mieux que l'argent.

Ta książka jest warta przeczytania dwa razy.

Ce livre vaut la peine d'être relu.

Czy żywność organiczna jest warta swojej ceny?

- Cela vaut-il le coup de manger bio ?
- Manger bio, est-ce vraiment intéressant ?

- Warto ponownie przeczytać tę opowieść.
- Opowieść jest warta ponownego przeczytania.

Cette histoire vaut la peine d'être relue.