Translation of "Pudełko" in French

Zamknij pudełko.

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

Czemu otworzyłeś pudełko?

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

Kupili pudełko ciastek.

- Ils ont acheté une boîte de cookies.
- Ils ont acheté une boîte de biscuits.

Pudełko było puste.

La boîte était vide.

Pudełko jest puste.

La boîte est vide.

Dał jej pudełko.

Il lui a donné une boîte.

Odłóż to pudełko.

- Pose la caisse.
- Pose la boîte.

Pudełko jest prawie puste.

La boîte est presque vide.

Otworzyłem pudełko. Było puste.

- J'ouvris la boîte. Elle était vide.
- J'ouvris la caisse. Elle était vide.

Kto zrobił to pudełko?

Qui a fait cette boîte ?

Otworzyłem pudełko - było puste.

- J'ai ouvert la boîte, elle était vide.
- J'ouvris la boîte, elle était vide.

Pudełko, które znalazł, było puste.

La boîte qu'il trouva était vide.

Otwarłem pudełko, ale było puste.

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

Udało jej się otworzyć pudełko.

Elle parvint à ouvrir la caisse.

To pudełko posłuży za stół.

Cette boîte servira de table.

Otwarłem to pudełko z ciekawości.

J'ai ouvert la boîte par curiosité.

Rozdzielił swoje pudełko słodyczy wśród przyjaciół.

Il a partagé sa boite de biscuits avec tous ses amis.

Kiedy otworzyłem pudełko, okazało się puste.

J'ai trouvé la boîte vide.

To pudełko nie jest takie ciężkie.

Cette boîte n'est pas si lourde.

Otworzyłem pudełko i zajrzałem do środka.

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

Mojej siostrze ukradziono pudełko z biżuterią.

Ils ont volé le coffret à bijoux de ma sœur.

To pudełko jest za cieżkie do noszenia.

La boîte est trop lourde à porter.

Pudełko było zupełnie puste, gdy je otworzyłem.

La boîte était vide lorsque je l'ai ouverte.

Pudełko było otwarte, w środku nic nie było.

La boîte était ouverte et vide.

Pudełko zostało uszkodzone, ale jego zawartość jest nietknięta.

La boîte a été endommagée mais son contenu était intact.

Mam ze sobą to pudełko, ponieważ jest to symbol.

Aujourd'hui j'ai cette boite avec moi, comme un symbole.

To pudełko to rama umysłu, powstała z jego ograniczeń.

Une boite, c'est un cadre pour votre esprit. Il constitue des limites.

Pudełko jest na tyle lekkie, że można je przenieść.

Ce colis est si léger qu'on peut le porter.

To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.

Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.