Translation of "Przypomnieć" in French

Muszę przypomnieć ci o twojej obietnicy.

Il faut que je te rappelle ta promesse.

Nie mogłem sobie przypomnieć ich nazwisk.

Leurs noms m'avaient échappé.

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Pourrais-tu me redire quelle école tu as fréquentée ?

Proszę mi przypomnieć, abym wysłał listy.

Rappelez-moi, s'il vous plait, de poster les lettres.

Nie mogę przypomnieć sobie jej imienia.

- Je ne peux pas me rappeler son nom.
- Je n'arrive pas à me souvenir de son prénom.

Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?

- Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?
- Pourriez-vous me répéter où vous avez mis la clé ?
- Pourrais-tu me redire où tu as mis la clé ?
- Pourrais-tu me dire à nouveau où tu as mis la clé ?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?

Pourrais-tu me rappeler quand la réunion commence ?

Nie mogę sobie przypomnieć, która jest moja rakieta.

Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kim jest twój ojciec?

- Pourrais-tu me dire à nouveau qui est ton père ?
- Pourriez-vous me dire à nouveau qui est votre père ?

Nie jestem w stanie sobie przypomnieć, co się stało.

Je ne me souviens plus de ce qu'il s'est passé.

Niewątpliwie gdzieś go już spotkałem, ale nie mogę sobie przypomnieć, kim jest.

Je suis sûr que je l'ai rencontré quelque part, mais je ne me rappelle plus qui il est.