Translation of "Klucz" in English

- Dałeś Tomowi klucz?
- Dałaś Tomowi klucz?

Have you given Tom the key?

Zgubiłem klucz.

I have lost the key.

Mamy klucz.

We've got the key.

Przynieś klucz.

Bring the key.

Znalazłem klucz.

I've found the key.

Przekręcił klucz.

He turned the key.

- Klucz leży na stole.
- Klucz jest na stole.

The key is on the table.

Niezamknięte na klucz.

They left it unlocked.

Oto mój klucz.

Here is my key.

Zgubiłam mój klucz.

I lost my key.

To twój klucz.

This is your key.

Daj mi klucz.

Pass me the key.

Tom ma klucz.

- Tom has the key.
- Tom's got the key.

Zgubiłem mój klucz.

- I have lost my key.
- I've lost my key.

Gdzie znalazłeś ten klucz?

Where was it that you found this key?

Wsunął klucz do zamka.

He put the key in the lock.

Proszę przynieść główny klucz.

Please bring the master key.

Jak wszedłeś? Masz klucz?

- How did you get inside? Do you have a key?
- How did you get in? Do you have a key?

Który to jest klucz?

Which key is it?

Klucz leży na stole.

The key is on the table.

Co ten klucz otwiera?

What does this key unlock?

Moglibyśmy spróbować znaleźć klucz.

We could try to find the key.

Gdzie znalazłeś swój klucz?

Where did you find your key?

Włożył klucz do zamka.

He put the key in the lock.

Mam klucz do raju.

I have the key of Paradise.

W końcu znaleźliśmy klucz.

- We found the key at last.
- We finally found the key.

Znalazłem klucz, którego szukałem.

- I found the key I was looking for.
- I found the key I had been looking for.
- I found the key that I'd been looking for.

Wsadziła klucz do kieszeni.

- She put the key in her pocket.
- She put the key in her bag.

Tu jest twój klucz.

- Here is your key.
- Here's your key.

Włożyła klucz do torebki.

She put the key in her bag.

Chcę odzyskać mój klucz.

I want my key back.

Klucz jest na stole.

- The key is on the desk.
- The key is on the table.

Podaj mi tamten klucz.

Hand me the wrench.

„Klucz jest zamku” – dorzucił.

"The key," he added, "is in the lock".

Zamknij drzwi na klucz!

Lock the door!

Widział ktoś mój klucz?

Has anyone seen my key?

Tak jak zamek i klucz.

Much like a lock and key.

Jim włożył klucz do zamka.

Jim put the key into the lock.

Poproszę mój klucz do pokoju.

- My room key, please.
- The room key, please.

Pamiętam, że dałem mu klucz.

- I remember giving him the key.
- I remember that I gave him the key.

John wyjął klucz z kieszeni.

John took a key out of his pocket.

Tom wyjął klucz z drzwi.

Tom removed the key from the door.

Gdzieś tutaj zgubiłam swój klucz.

I lost my key somewhere around here.

Do czego służy ten klucz?

What's this key for?

Niech pan da mi klucz.

Give me the key.

Dziewczyna włożyła klucz do kieszeni.

The girl put the key in her pocket.

Wiesz, gdzie jest mój klucz?

Do you know where my key is?

Tom znalazł klucz, którego szukał.

- Tom found the key he had been looking for.
- Tom found the key he'd been looking for.
- Tom found the key that he'd been looking for.

To nie jest mój klucz.

- This isn't my key.
- This is not my key.

Nierozważnie było zostawiać klucz w samochodzie.

It was careless of you to leave the key in your car.

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz.

Don't forget to lock the door!

Czy to jest klucz, którego szukacie?

Is that the key you are looking for?

Daj mi klucz do tego zamka!

Give me the key to this lock!

"Klucz jest w drzwiach", dodał mężczyzna.

"The key is in the lock," the man added.

Chciałem zamknąć drzwi, ale zgubiłem klucz.

I wanted to close the door, but I've lost the key.

Tom chce wiedzieć, gdzie schowałeś klucz.

Tom wants to know where you hid the key.

Muszę te drzwi zamknąć na klucz.

I have to lock this door.

Dlaczego drzwi są zamknięte na klucz?

- Why's the door locked?
- Why is the door locked?

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

He found his key and opened the door.

Czy to jest ten klucz, którego szukasz?

Is this the key you are looking for?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?

Could you please tell me again where you put the key?

Dajcie mi klucz, a ja otworzę wszechświat.

Give me a key, and I will unlock the universe.

Tylko ja mam klucz do tego pokoju.

I'm the only one with a key to this room.

Przypuszczam, że wiesz, gdzie Tom schował klucz.

- I assume you know where Tom hid the key.
- I assume that you know where Tom hid the key.

Bo jaki jest sens zamykania domu na klucz,

because what is the point of locking a house with a key

Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.

I've locked myself out of the room.

Tom wyjął klucz z kieszeni i otworzył drzwi.

Tom took a key out of his pocket and unlocked the door.

Klucz do łowienia włócznią to łapanie ryb z zaskoczenia.

[Bear] The key to spear fishing is to catch the fish by surprise.

Nie jestem nawet pewien czy to jest mój klucz.

I'm not even sure if this is my key.

Czy to jest ten klucz, którego szuka twój wujek?

Is this the key your uncle is looking for?

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz, jak będziesz wychodzić.

Don't forget to lock the door when you leave.

Łatwo zapominamy, że ruch fizyczny to klucz do zdrowia.

We tend to forget that exercise is a key to good health.

Chciałbyś może jeszcze dostać klucz do mieszkania, w którym leżą pieniądze?

Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?

Zostawię klucz u sąsiada, na wypadek gdybyś dotarł tu przede mną.

I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.

Mówią, że ten człowiek ma uniwersalny klucz, który otwiera wszystkie drzwi w mieście.

They say that that man has a master key which opens all the doors of the city.