Translation of "Klucz" in Portuguese

Zgubiłem klucz.

Eu perdi a chave.

Znalazłem klucz.

Encontrei a chave.

- Klucz leży na stole.
- Klucz jest na stole.

A chave está na mesa.

To twój klucz.

- Essa é a sua chave.
- Esta é a sua chave.

Tom ma klucz.

Tom tem a chave.

Zgubiłem mój klucz.

Eu perdi minha chave.

Proszę przynieść główny klucz.

Por favor, traga a chave-mestra.

Jak wszedłeś? Masz klucz?

Como você entrou? Você tem uma chave?

Który to jest klucz?

Qual chave?

W końcu znaleźliśmy klucz.

- Nós finalmente achamos a chave.
- Finalmente nós achamos a chave.

Tu jest twój klucz.

Aqui está a sua chave.

Klucz jest na stole.

A chave está na mesa.

Widział ktoś mój klucz?

Alguém viu a minha chave?

Jim włożył klucz do zamka.

Jim colocou a chave na fechadura.

Tom wyjął klucz z drzwi.

Tom tirou a chave da porta.

Gdzieś tutaj zgubiłam swój klucz.

Perdi minha chave em algum lugar por aqui.

Tom znalazł klucz, którego szukał.

Tom encontrou a chave que estava procurando.

Czy to jest klucz, którego szukacie?

Essa é a chave que você procura?

Daj mi klucz do tego zamka!

Me dê a chave dessa fechadura!

Chciałem zamknąć drzwi, ale zgubiłem klucz.

- Eu queria fechar a porta, mas perdi a chave.
- Eu quis fechar a porta, mas perdera a chave.
- Eu quis trancar a porta, mas tinha perdido a chave.
- Eu queria trancar a porta, mas perdi a chave.
- Eu queria fechar a porta, mas perdera a chave.
- Eu quis fechar a porta, mas tinha perdido a chaves.
- Eu queria fechar a porta, mas tinha perdido a chave.

Dlaczego drzwi są zamknięte na klucz?

Por que a porta está trancada?

Przypuszczam, że wiesz, gdzie Tom schował klucz.

Eu assumo que você sabe onde Tom esconde a chave.

Czy to jest ten klucz, którego szukasz?

- Esta é a chave que você está procurando?
- É esta a chave que estás buscando?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?

Você poderia me dizer de novo onde você colocou a chave, por favor?

Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.

Eu me tranquei fora do quarto.

Klucz do łowienia włócznią to łapanie ryb z zaskoczenia.

A chave da pesca com lança é apanhar o peixe de surpresa.

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz, jak będziesz wychodzić.

- Não esqueça de trancar a porta quando sair.
- Não se esqueça de trancar a porta quando sair.
- Não esqueçam de trancar a porta quando saírem.
- Não se esqueçam de trancar a porta quando saírem.

Mówią, że ten człowiek ma uniwersalny klucz, który otwiera wszystkie drzwi w mieście.

Dizem que esse homem tem uma chave-mestra que abre todas as portas da cidade.