Translation of "Opuścił" in French

Nie zauważyłem, kiedy opuścił pokój.

Je n'ai pas remarqué à quel moment il est sorti de la pièce.

Opuścił pomie3szczenie niezauważony przez nikogo.

Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.

On opuścił pokój kiedy wszedłem.

- Il a quitté la pièce quand je suis entrée.
- Il a quitté la pièce quand je suis entré.

Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?

Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?

Wstąpił do Partii Demokratycznej, ale wkrótce ją opuścił.

Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement.

- Opuścił pokój bez słowa.
- Wyszedł z pokoju bez słowa.

- Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
- Il quitta la pièce sans mot dire.
- Il sortit de la pièce sans dire un mot.

Słyszałem, że on opuścił miasto i wyemigrował na wschód.

J'ai entendu dire qu'il a quitté la ville et a déménagé à l'est.