Translation of "Zauważyłem" in French

Zauważyłem.

- Je m'en suis aperçu.
- J'ai remarqué.

Zauważyłem… rekina.

J'ai vu le requin.

- Zauważyłem.
- Zauważyłam.

J'ai remarqué.

Zauważyłem kota na dachu.

J'ai aperçu un chat sur le toit.

Nie zauważyłem, kiedy opuścił pokój.

Je n'ai pas remarqué à quel moment il est sorti de la pièce.

Zauważyłem, że jego dłonie drżały.

Je notai que ses mains tremblaient.

- Też to zauważyłem.
- Też to zauważyłam.

Je l'ai également remarqué.

Nie zauważyłem, że komar gryzie mnie w rękę.

Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.

- En rentrant chez moi, j'ai remarqué que j'avais perdu mon portefeuille.
- En rentrant, je me suis aperçu que j'avais perdu mon portefeuille.
- En rentrant, je me suis aperçue que j'avais perdu mon portefeuille.