Translation of "Myśleć" in Dutch

Zaczęłam więc myśleć:

Dus begon ik te denken:

Masz podstawy by tak myśleć?

Heb je een reden om dat te vinden?

Nie potrafię o tym myśleć.

Daar kan ik niet aan denken.

Nie mogę myśleć o wszystkim.

Ik kan niet aan alles denken.

Wtedy mogłem myśleć tylko o niej.

Ik kon alleen maar aan haar denken.

Nauczyłem się myśleć tak, jak Tom.

Ik heb geleerd als Tom te denken.

Zaczynam myśleć, że to był zdecydowanie miraż.

Daarom denk ik dat het beslist een luchtspiegeling was.

A potem musisz zacząć myśleć… jak ośmiornica.

En dan moet je gaan denken als een octopus.

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

Je begint na te denken over je eigen dood en kwetsbaarheid.

Czułem, jak z minuty na minutę zaczyna myśleć:

En ik voelde het, opeens.

Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.

Więc musimy myśleć o tym, co po sobie zostawimy.

...en we moeten nadenken over wat we achterlaten.

Nie możesz oczekiwać, że zawsze będę o wszystkim myśleć!

Je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!

Jeśli chcesz opanować język, musisz nauczyć się myśleć w tym języku.

Als je een taal onder de knie wilt krijgen, moet je leren om in die taal te denken.

Musieliśmy myśleć, i to dużo. Lata spędzone w odosobnieniu wiele nam dały.

...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.

"Nie mogę myśleć w tym hałasie", powiedziała, jak tylko popatrzyła na maszynę do pisania.

"Ik kan niet nadenken met al dit lawaai," zei ze, starend naar de typemachine.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.