Translation of "Ostrożny" in French

Jesteś ostrożny.

- Tu es prudent.
- Tu es prudente.

Bądź ostrożny.

- Faites attention !
- Fais attention !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Fais gaffe !
- Faites attention.
- Fais attention.

Byłbym ostrożny.

- Je serais prudent.
- Je serais prudente.

Musi być ostrożny.

Il doit être prudent.

Jestem bardzo ostrożny.

- Je suis très discret.
- Je suis très prudent.

- Bądź ostrożny.
- Uważaj.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Faites attention.
- Fais attention.

Proszę, bądź ostrożny.

- Veuillez être prudent.
- Soyez prudent, je vous prie.
- Sois prudent, je te prie.
- S'il te plaît, sois prudent !
- S'il vous plaît, soyez prudent !
- Veuillez être prudente.
- Soyez prudente, je vous prie.
- Sois prudente, je te prie.
- S'il te plaît, sois prudente !
- S'il vous plaît, soyez prudente !
- Veuillez être prudents.
- Soyez prudents, je vous prie.
- S'il vous plaît, soyez prudents !
- Veuillez être prudentes.
- Soyez prudentes, je vous prie.
- S'il vous plaît, soyez prudentes !

Zawsze jestem ostrożny.

- Je suis toujours prudent.
- Je suis toujours prudente.

Muszę być ostrożny.

Il me fait être prudent.

Będę bardzo ostrożny.

Je serai très prudent.

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

Une tarentule frisée mâle doit être prudent.

Bądź ostrożny, gdy przekraczasz drogę.

Sois prudent quand tu traverses une route.

I tu właśnie musisz być ostrożny.

C'est là qu'il faut être très prudent.

Jest odrobinę bardziej ostrożny ode mnie.

Il est un peu plus méfiant que moi.

Od teraz musisz być bardziej ostrożny.

Tu dois désormais être plus prudente.

Bądź ostrożny, bo zbliża się tajfun.

Il y a un typhon qui arrive, fais attention.

Musisz być ostrożny, żeby go nie zdenerwować.

Tu dois faire attention à ne pas le mettre en colère.

Bądź ostrożny gdy będziesz mówił z Tomem.

Sois prudent quand tu parleras avec Tom.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Je dois faire attention à ne pas tomber sur le serpent.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Je dois faire attention à ne pas tomber sur le serpent.

Muszę być ostrożny, na wypadek gdyby cokolwiek... tutaj...

On doit faire attention au cas où il y aurait un scorpion… à l'intérieur.

Musisz być ostrożny, kiedy pływasz w tym morzu.

Sois prudent quand tu nages dans la mer.

Musisz być bardzo ostrożny z paralotnią w wysokich górach.

Il faut être très prudent quand on fait du parapente en montagne.

- Bądź czujny.
- Bądź ostrożny.
- Bądźcie czujni.
- Miej się na baczności.

- Reste malin !
- Restez en alerte.
- Restez vigilants.
- Restez vigilant.
- Reste vigilant.

Jest tu naprawdę ciasno. Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Ça se rétrécie, là. Je dois faire attention à ne pas tomber sur le serpent.