Translation of "Niezwykle" in Portuguese

Jesteś niezwykle szczery.

- Você é extraordinariamente sincero.
- Você é extraordinariamente sincera.

Był niezwykle pewny siebie.

Ele estava extremamente confiante.

Agresywna i niezwykle szybka

Agressivos e super rápidos,

To będzie niezwykle pomocne.

Isto será extremamente útil.

Poczuła palący, niezwykle intensywny ból.

Sentiu uma dor de ardor, de intensidade agonizante.

Tom jest teraz niezwykle zajęty.

O Tom está extremamente ocupado agora.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

Zmienia się w niezwykle groźne zwierzę,

este herbívoro transforma-se num dos animais mais perigosos,

Portret jest niezwykle podobny do oryginału.

O retrato parece exatamente igual ao real.

Kolejny niezwykle strategiczny sojusznik z USA.

outro aliado extremamente estratégico para os EUA.

To dzikie bestie, brutalne, lecz niezwykle piękne drapieżniki.

São bestas nascidas para ser selvagens, brutais mas belos predadores.

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

O seu aspeto é tão estranho como o seu modo de vida.

Co do biznesmena, intelektualisty czy naukowca. Był niezwykle elastyczny.

como com um empresário, um intelectual, um cientista. Ele tinha uma flexibilidade maravilhosa.

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

Mas por baixo disso, este orgulho incrível por este animal

Wszystkie mięczaki, które łapie, są łatwe do złapania, ale mają niezwykle twarde skorupy.

Todos os moluscos que captura são fáceis de apanhar, mas têm conchas incrivelmente duras.

- Nauczyła się angielskiego niezwykle szybko.
- Nauczyła się angielskiego niesłychanie szybko.
- Nauczyła się angielskiego niewiarygodnie szybko.

Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido.

W latach 70. zyski z ropy naftowej uczyniły Arabię ​​Saudyjską monarchia niezwykle bogata - i mogli

Na década de 1970, os lucros do petróleo haviam feito a monarquia saudita extraordinariamente rica - e eles poderiam

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

Este poderoso mamífero de metro e meio é imensamente poderoso e mais do que capaz de causar feridas mortais.