Translation of "Niezwykle" in Italian

Jesteś niezwykle szczery.

- Sei straordinariamente sincero.
- Sei straordinariamente sincera.

Jesteśmy niezwykle szczęśliwi.

- Siamo estremamente felici.
- Noi siamo estremamente felici.

Agresywna i niezwykle szybka

Aggressiva e velocissima,

To jest niezwykle ważne.

Questo è estremamente importante.

To będzie niezwykle pomocne.

Questo sarà estremamente utile.

Poczuła palący, niezwykle intensywny ból.

Ha sentito un dolore bruciante, di un'intensità insopportabile.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

Sono davvero comuni in alcuni posti, numerosissimi.

Zmienia się w niezwykle groźne zwierzę,

questo erbivoro diventa uno degli animali più pericolosi al mondo

Mężczyźni pasywni niezwykle rzadko wyrażają swoją osobowość.

L'uomo passivo, se ma lo fa, si esprime raramente.

To dzikie bestie, brutalne, lecz niezwykle piękne drapieżniki.

Sono bestie nate per essere selvagge. Predatori di prima qualità, brutali ma magnifici.

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

Il suo aspetto è strano quanto il suo stile di vita.

Widziałam, jak niezwykle mądre, genialne kobiety żalą się na Facebooku:

Poi vedo queste donne incredibilmente favolose e geniali su Facebook

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

Ma a parte questo, c'è un incredibile orgoglio per questo animale

Rozumienie części mowy jest niezwykle ważne dla przyswojenia sobie poprawnego szyku wyrazów.

Capire le parti del discorso è estremamente importante per acquisire sensibilità riguardo all'ordine delle parole.

Wszystkie mięczaki, które łapie, są łatwe do złapania, ale mają niezwykle twarde skorupy.

Tutti i molluschi che cattura sono piuttosto facili da prendere, ma hanno gusci incredibilmente duri.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.