Translation of "śmiertelne" in French

To może być śmiertelne.

Ça pourrait être fatal.

Dla niektórych skutki okazały się śmiertelne.

Certains en périrent.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Wielu unika zachodniej medycyny, co tylko zwiększa śmiertelne żniwo.

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

Ciało ludzkie jest śmiertelne, ale jego dusza jest nieśmiertelna.

Le corps meurt, mais l'âme est immortelle.

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

C'est de la famille des Euphorbia, et ces plantes peuvent être mortelles.

- Marie zadręczała się.
- Marie męczyła się.
- Marie przeżywała śmiertelne męki.

Marie agonisait.

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

Selon des modérateurs tatillons, les non-phrases constituent un danger mortel pour Tatoeba.

- W wypadku śmierć poniosły liczne osoby.
- Wypadek pociągnął za sobą liczne ofiary śmiertelne.

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.