Translation of "Niezwykle" in Spanish

Był niezwykle pewny siebie.

Estaba extremadamente seguro.

Agresywna i niezwykle szybka

CIEMPIÉS DEL BOSQUE DE ASIA Agresivo y súper rápido,

Poczuła palący, niezwykle intensywny ból.

Sintió un dolor agudo, de una intensidad angustiante.

Japonia to kraj niezwykle hałaśliwy.

Japón es un país extremadamente ruidoso.

"Niezwykle ważne! Ukraina oświadczyła, że

La vital e importante Ucrania ha anunciado la

Ta okolica jest niezwykle odludna.

- Esta zona está extremadamente aislada.
- Esta zona está extremadamente desolada.

Tom jest teraz niezwykle zajęty.

Tom está extremadamente ocupado ahora.

Na pełnowartościowe żywienie, poszła niezwykle gładko.

a una saludable y nutritiva sin obstáculo alguno.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

Son tan comunes en algunos lugares. Hay muchas.

Zmienia się w niezwykle groźne zwierzę,

este animal que pasta se convierte en uno de los animales más peligrosos,

Jego żona jest niezwykle utalentowaną kobietą.

Su esposa es una mujer muy talentosa.

Struktura rymów tego wiersza jest niezwykle skomplikowana.

El sistema de rimas del poema es enormemente complejo.

To dzikie bestie, brutalne, lecz niezwykle piękne drapieżniki.

Bestias nacidas para ser salvajes. Depredadores brutales pero hermosos.

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

Su apariencia es tan extraña como su estilo de vida.

Pewnego razu w Anglii zamieszkał niezwykle nikczemny król.

Érase una vez en Inglaterra un rey muy malvado.

Nie zależy od środków na koncie, jest niezwykle istotna.

que tu autoestima no se determina por tus ingresos.

Co do biznesmena, intelektualisty czy naukowca. Był niezwykle elastyczny.

hasta un empresario, un intelectual, un científico. Tenía mucha ductilidad.

Widziałam, jak niezwykle mądre, genialne kobiety żalą się na Facebooku:

Y veía a estas mujeres increíblemente inteligentes en Facebook,

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

Wszystkie mięczaki, które łapie, są łatwe do złapania, ale mają niezwykle twarde skorupy.

Todos los moluscos que captura son fáciles de atrapar, pero tienen conchas muy duras.

- Nauczyła się angielskiego niezwykle szybko.
- Nauczyła się angielskiego niesłychanie szybko.
- Nauczyła się angielskiego niewiarygodnie szybko.

Ella aprendió inglés increíblemente rápido.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

Były niezwykle korzystne dla Pompejusza, który mógł stać go na prowadzenie wojny wyczerpania od czasu jego

fueron inmensamente benficiosas para Pompey quien podía permitirse el pelear una guerra de desgaste ya que su