Translation of "Kości" in French

Kości zostały rzucone.

- Les dés sont jetés.
- Le dé est jeté.

Żadne kości nie są złamane.

Il n'y a pas d'os cassés.

Byłem zziębnięty do szpiku kości.

- Je suis gelé jusqu'aux os.
- Je suis gelée jusqu'aux os.

On jest zepsuty do szpiku kości.

Il est pourri jusqu'à la moelle.

Do płuc, wątroby, węzłów chłonnych, mózgu, kości,

aux poumons, au foie, aux ganglions, au cerveau ou aux os,

On jest Japończykiem z krwi i kości.

C'est un Japonais pure souche.

On jest Amerykaninem z krwi i kości.

Il est américain jusqu'au bout des ongles.

Ludzka czaszka składa się z 23 kości.

Le crâne humain se compose de vingt-trois os.

Jej szczęki są tak silne, że mogą miażdżyć kości.

Ses mâchoires puissantes peuvent briser les os.

Wszyscy pasażerowie samochodu powiedzieli, że chcą wysiąść i rozprostować kości.

- Tout le monde dans la voiture déclara qu'il voulait sortir et étirer ses jambes.
- Tout le monde dans la voiture a dit qu'il voulait sortir et étirer ses jambes.

A on chwycił mnie za triceps i wgryzł się aż do kości.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.