Translation of "Złamane" in French

Miał złamane serce.

Il avait le cœur brisé.

Ma złamane serce.

Il a le cœur brisé.

To jest złamane.

Ceci est cassé.

George miał złamane serce.

George avait le cœur brisé.

On ma złamane serce.

Il a le cœur brisé.

Czy coś jest złamane?

Quoi que ce soit est-il cassé ?

Żadne kości nie są złamane.

Il n'y a pas d'os cassés.

Jeśli uznamy, że mówiąc "złamane serce",

si nous reconnaissons que lorsque nous disons « un cœur brisé »,

Wszelkie prawa, którym podlega planeta, zostają złamane.

Les règles concernant les planètes sont désormais brisées.

Prześwietlenie pokazało, że dwa palce są złamane.

Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.

Złamane serca niosą śmierć dosłownie i w przenośni.

Les cœurs brisés sont littéralement et figurativement mortels.

- Czy to jest zepsute?
- Czy to jest złamane?

- Est-ce cassé ?
- Est-ce brisé ?
- C'est cassé ?