Translation of "Krwi" in French

Czyli kolor krwi,

la couleur du sang,

Jaka grupa krwi?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

Straciłem dużo krwi.

J’ai perdu beaucoup de sang.

- Jaką masz grupę krwi?
- Jaka jest twoja grupa krwi?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

- Moja grupa krwi to A+.
- Mam grupę krwi A+.

- Mon groupe sanguin est A+.
- Mon groupe sanguin est A positif.

Zemdlała na widok krwi.

Elle s'évanouit quand elle vit du sang.

Był zaskoczony widokiem krwi.

Il fut surpris à la vue du sang.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Tom a besoin d'une transfusion sanguine.

Pacjent stracił dużo krwi.

Le malade a perdu beaucoup de sang.

Pacjent zemdlał na widok krwi.

Le patient s'évanouit à la vue du sang.

Sprawdź przydatność krwi do transfuzji.

Examinez la compatibilité du sang pour la transfusion.

Odpadłem z powodu testu krwi.

J'ai échoué à mon examen sanguin.

Jaka jest twoja grupa krwi?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

Il faut que le sang s'active dans mes mains.

Ja i wy jesteśmy jednej krwi!

Nous sommes du même sang, vous et moi.

W samochodzie Dana były ślady krwi.

Il y avait des traces de sang à l'intérieur de la voiture de Dan.

Może podwyższać ciśnienie krwi, zwiększać poziomy depresji

Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression

On jest Japończykiem z krwi i kości.

C'est un Japonais pure souche.

On jest Amerykaninem z krwi i kości.

Il est américain jusqu'au bout des ongles.

Nietoperze wampiry są najaktywniejsze najciemniejszymi nocami. Szukają krwi w mroku.

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Chaque chauve-souris peut boire son propre poids de sang chaque nuit.

Sanjay Gubbi mówi o rozlewie krwi w jego rodzinnym stanie, Karnatace w płd.-wsch. Indiach.

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

Nie tylko brał udział w rabowaniu swojej ofiary, lecz również czerpał przyjemność z przelewania krwi i czynienia okrucieństwa.

Il n'a pas seulement pour prédilection de dévaliser sa victime, mais il se délecte de verser le sang et dans l'exercice de la cruauté.