Translation of "Dziwną" in French

On jest dziwną osobą.

Il est une personne étrange.

Ależ masz dziwną bransoletkę!

- C'est un drôle de bracelet que vous portez là.
- C'est un bracelet assez curieux que tu portes là.

Gdzie znalazłeś tę dziwną rzecz?

- Où as-tu trouvé cette chose étrange ?
- Où avez-vous trouvé cette chose étrange ?

Chcę ci powiedzieć dziwną rzecz.

Je veux te dire quelque chose de bizarre.