Translation of "Domy" in French

Wybraliśmy dwa domy,

Nous avons choisi deux maisons que nous avons déjà vues dans ces pays,

Ludzie, którzy sprzątają domy.

Ces personnes qui font le ménage chez vous.

Drewniane domy najłatwiej płoną.

Les maisons en bois brûlent plus facilement.

Widziałem domy z oddali.

J'ai vu les maisons de loin.

Tamte domy są duże.

- Ces maisons sont grandes.
- Ces maisons sont massives.

Więc zamieniłam te domy na ludzi.

Nous avons donc changé ces maisons en personnes.

Porównajmy domy w Chinach i Nigerii.

Comparons deux maisons en Chine et au Nigeria.

Robotnicy budują domy przez cały dzień.

Les ouvriers construisent des maisons toute la journée.

Zielone domy, zarówno nowe, jak i zmodernizowane;

des bâtiments écologiques, neufs et modernisés ;

On nie wie, kto zbudował te domy.

Il ne sait pas qui a construit ces maisons.

On nie wie kto zbudował te domy.

Il ne sait pas qui a construit ces maisons.

Wielu straciło swoje domy podczas trzęsienia ziemi.

Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.

Ona nie wie, kto zbudował te domy.

Elle ignore qui construisit ces maisons.

Domy w tej okolicy są bardzo do siebie podobne, więc ich nie rozróżniam.

Toutes les maisons de ce voisinage se ressemblent tellement que je ne peux les différencier.