Translation of "Czytając" in French

Spędził wieczór, czytając książkę.

Il a passé la soirée à lire un bouquin.

Jeśli wściekasz się, czytając wiadomości,

Si vous ressentez de la rage en lisant les informations,

Czytając je raz po raz,

les lisant encore et encore,

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

J'ai passé le week-end à lire un long roman.

Lata później, czytając biografię Einsteina,

Des années après, j'ai lu une biographie d'Albert Einstein,

Spędziłem cały dzień czytając powieść.

J'ai passé la journée entière à lire le roman.

Siedziałem cały dzień w domu, czytając powieść.

Je restais à la maison à lire des romans toute la journée.

Kiedy byłam dzieckiem, spędzłam godziny sama czytając w moim pokoju.

Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.