Translation of "Długą" in French

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

J'ai passé le week-end à lire un long roman.

Zaczynamy długą i trudną pracę.

Nous commençons un travail qui est long et difficile.

Odbyłam z nią długą rozmowę.

J'ai eu une longue conversation avec elle.

Mamy długą drogę za sobą.

Nous avons fait un long voyage.

Mamy długą podróż za nami.

Nous avons fait un long voyage.

Przepłynęliśmy długą drogę do polarnego lodowca szelfowego.

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.

Ten kraj został zrujnowany przez długą wojnę.

Le pays a été dévasté par une longue guerre.

Ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.