Translation of "„i”" in French

I żyli długo i szczęśliwie.

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.

- No i co?
- No i?

- Et alors ?
- Eh bien, quoi ?
- Et donc ?
- Et alors ?
- Et ?

I dla umysłu, i dla ciała.

tant pour votre cerveau que pour votre corps.

I woda, i powietrze są płynami.

L'eau et l'air sont tous deux des fluides.

I węże. 

Et les serpents.

I napinamy.

et on tire.

I zjeść?

et je les mange ?

I ciszą.

et de silence.

I żałobę.

Et de la peine.

I stratę.

Et la perte.

I cudów.

et de merveilles.

I okazjami.

et des opportunités.

I kajmana.

et les caïmans.

I ciepło.

et chaud.

I łoś.

et d'élans.

I ruszamy.

C'est parti.

I darczyńcy.

et les donateurs.

I nagle…

Et là, bam !

Zanurkowałem i…

Je plonge et...

I ty?

- Et vous ?
- Et toi ?

I ułamki.

et des fractions

Drzewa, rośliny i zwierzęta wyglądają tak samo i tak i tak.

Les arbres, les plantes et les animaux se ressemblent fondamentalement dans un sens ou dans l'autre.

- Lubię zarówno przyrodę, jak i matematykę.
- Lubię i przyrodę, i matematykę.

J'aime autant la science que les maths.

Narzędzie, które angażuje i wzrok, i rozum

C'est un puissant outil qui implique la vue et la perception

I zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany.

et qui polluent nos terres, nos rivières et nos océans,

Robiąc pogadankę o uprzejmości, i wtedy i teraz,

Le truc au sujet de l'appel à la civilité, à l'époque et maintenant,

I udostępniamy go uczniom w gimnazjach i liceach.

et en le mettant à disposition des élèves de collège ou de lycée.

- Idź i ją obudź.
- Idź i obudź ją.

Va la réveiller.

I najlepiej będzie,

et que le seul moment où vous serez à l'aise,

I złamano miecz.

et brisèrent son épée en deux.

I mają rację.

Mais ils ont raison.

I nie działa.

Et ça ne fonctionne pas.

I pomalowane paznokcie.

et des ongles manucurés.

I nieoczekiwana wylewność

en disant aux gens bien plus que ce à quoi ils s'attendent,

I bezmyślnie zabijając.

et tuant au hasard.

I za żywność.

et leur nourriture.

I tak było.

Et cela a été le cas.

I ma depresję.

et des taux élevés de dépression.

I mamy kolację.

Et on a un bon repas.

No i gotowe.

et c'est prêt.

No i gotowe.

et c'est prêt.

I kambium kory.

et le cambium.

I są jadalne.

Et ça se mange.

I jesteśmy gotowi.

et on est prêts.

Prostaty i piersi.

le cancer de la prostate ou le cancer du sein.

I specjalny mikrofon.

et un microphone capteur.

I co najważniejsze,

Et surtout,

I rewolucji przemysłowej

la révolution industrielle,

Hematolodzy i radiolodzy

et les hématologistes, aussi bien que les radiologues

I duży park.

un grand parc.

I poczuciem zawieszenia.

Et l'idée que quelque chose est suspendu.

Sztuki i przyrody.

D'art et de nature.

Prezerwatywy i wazektomię.

le préservatif et la vasectomie.

Obżarstwo i wymioty.

Je mangeais et vomissais.

Głodne i niedoświadczone.

affamés et inexpérimentés.

I zdumiewających zachowań.

et de comportements étonnants.

I oszałamiającym spektaklem.

et des spectacles étourdissants.

I imaginacyjnych strachów.

et de terreurs imaginaires.

I nieznane dramaty.

et des drames cachés.

I drapieżnym ptakom.

et les rapaces qui guettent.

I niespotykanych możliwości.

et d'incroyables opportunités.

I dużo kurzu.

Et je suis tout poussiéreux.

No i wytrzymało.

Ça a tenu.

I gęstych lasów.

et des forêts denses.

Masa i energia,

la masse et l'énergie,

I w końcu…

Et à terme...

I śladów robaków?

et celles d'un ver ?

I tylko wygląda.

Tout en observant.

I wtedy zobaczyłem,

Là, je la vois,

I próbowania filmowania…

pour la filmer, et c'était...

Dróg i mostów.

des routes et des ponts.

Jedz i pij.

- Mangez et buvez.
- Mange et bois.

Dziel i rządź.

Diviser pour régner.

Znak „&” oznacza „i”.

Le signe « & » signifie « et ».

Chleba i igrzysk!

Du pain et des jeux.

Szła i mówiła.

Elle marcha et parla.

I co zrobimy?

- Et qu'est-ce que nous allons faire ?
- Et que ferons-nous ?
- Et qu'est-ce qu'on va faire ?

Płakał i płakał.

- Il pleura et pleura encore.
- Il pleura tant et plus.

Tu i teraz.

Ici et maintenant.

Przeczytaj i odpowiedz.

- Lis puis réponds.
- Lisez puis répondez.

Mówisz i masz.

Facile, pas de problème.

Kawa i papierosy.

Du café et des cigarettes.

Jedzcie i pijcie.

Mangez et buvez.

I co, smakuje?

Alors, est-ce que vous aimez ?

Słuchaj i słysz!

Écoute et entends !

I like challenges.

J'aime les défis.