Translation of "Powiedziałeś" in Finnish

Powiedziałeś Tomowi?

- Kerroitko Tomille?
- Puhuitko siitä Tomille?

Powiedziałeś swoim rodzicom?

- Oletko kertonut sinun vanhemmillesi?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille?

Czekaj, co powiedziałeś?

- Ootapa vähän. Mitä sä just sanoit?
- Hetkinen, mitä sä just sanoit?

Nie powiedziałeś jej niczego?

Ethän sinä kertonut hänelle mitään?

Dlaczego mi nie powiedziałeś?

Miksi et kertonut minulle?

- Co powiedziałaś?
- Co powiedziałeś?

- Mitä sä sanoit?
- Mitä sanoit?
- Mitä sinä sanoit?
- Mitä sanoitte?
- Mitä te sanoitte?

- Mówiłeś coś?
- Powiedziałeś coś?

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

Co powiedziałeś? Przepraszam, zgubiłem wątek.

Ai, mitä sanoit? Anteeksi, olin ajatuksissani.

Powiedziałeś, że Tom jest adoptowany.

Sanoit, että Tom on adoptoitu.

Dlaczego nie powiedziałeś teraz co masz na myśli ?

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

Zaprosiłeś Toma na obiad i nie powiedziałeś mi o tym?

Kutsuitko Tomin illalliselle kertomatta minulle?

- Co powiedziałeś? Nie słyszę cię.
- Co powiedziałaś? Nie słyszę cię.

Mitä sinä sanoit? En kuule sinua.