Translation of "Oznacza" in Finnish

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

To nie oznacza nic.

Tämä ei tarkoita mitään.

Co oznacza to słowo?

Mitä tämä sana tarkoittaa?

To oznacza dobry, pożywny posiłek.

Se on hyvä, ravitseva ateria.

To oznacza przeszukiwanie opuszczonych kopalń,

Meidän pitää navigoida epävakaissa, hylätyissä kaivoksissa,

Co oznacza wykrzyknik przy zdaniach?

Mitä tarkoittaa huutomerkki lauseen vieressä?

Jego nazwa dosłownie oznacza „trujący oddech”.

Sen nimi suoraan käännettynä on: "myrkkyhenkäys".

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

Grzmot oznacza, że burza jest blisko.

Ukkonen kertoo, että myrsky on lähellä.

Skrót WHO oznacza Światową Organizację Zdrowia.

WHO tarkoittaa Maailman terveysjärjestöä.

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

Keitailla on vettä ja eläimiä.

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Se tarkoittaa, että - tämä on itä-länsi-linja.

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

Mitä tämä sana tarkoittaa?

- Wiesz, co to znaczy?
- Wiesz, co to oznacza?

Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa?

To pewnie oznacza, że nie ma tu dużo tlenu.

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

To jego terytorium, a warczenie oznacza: trzymaj się z daleka.

Tämä on sen aluetta, ja murina tarkoittaa: "Pysy poissa."

Oznacza to, że mogę dość szybko nagrzać tu własnym ciałem.

Voin siis lämmittää tilan vartalollani melko nopeasti.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Przekłuj, które ucho chcesz. To nie oznacza, że jesteś gejem.

Ota koru kumpaan korvaan haluat. Se ei tarkoita, että olisit homo.

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Panta on päässyt irtoamaan. Se on selvästikin käynyt täällä.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Co oznacza, że ​​prawie wszyscy na tej planecie są podatni na zarażenie

Mikä tarkoittaa, että joka ikinen ihminen planeetallamme on altis.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

Vain koska et tiennyt siitä, niin se ei tarkoita, että se olisi valetta.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.