Translation of "Dotrzeć" in Finnish

Spróbujmy jeszcze raz tam dotrzeć.

Yritetään jahdata sitä vielä kerran uudelleen.

- Wielu uchodźców stara się dotrzeć do Europy.
- Wielu uchodźców próbuje dotrzeć do Europy.

Monet pakolaiset pyrkivät Eurooppaan.

Czy mogliśmy dotrzeć do Dany szybciej?

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

Täytyy keksiä keino päästä Danan luokse.

Muszę przejść przez dolinę, by dotrzeć w góry.

Minun täytyy päästä laakson poikki vuorille.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

Więc mam zejść i dotrzeć do niego pieszo.

Haluat siis, että kiipeän alas.

Do miejsc bardzo odległych, do których inaczej nie można dotrzeć.

syrjäisiin paikkoihin, joihin ei ole muuta kulkureittiä.

Czy zostać tu i spróbować dotrzeć do lasu na dole?

Vai suuntaammeko alas kohti metsää?

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.